Spanish translation of "solus positions" - "posici�n sola"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

257 months ago

To�i (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	solus positions
Context:	terms and conditions of trade
Keywords:	terms and conditions of trade

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

257 months ago

wrote:

posici�n no acompa�ada

My references:

www.finanzas.com/id.502126/manual/defaultpagina.htm

257 months ago

wrote:

posici�n sola

My comment:

La expresi�n es usada para referirse al �nico an�ncio comercial en una p�gina de texto de un peri�dico. Vea este ejemplo:

[PDF] RZ_Preisliste 2005_Engl.indd
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 8 Solus Positions 8 GWP media-marketing service 8 ... SOLUS POSITIONS (= only ad on text
page) Minimum size for guaranteed solus position incl. supplements: ...
www.gwp.de/data/download/Preise2005/ VDI_Anzeigenpreisliste_2005_e.pdf

The asker rated this answer best

257 months ago

Pamela Cruz Pinto wrote:

avisos destacados

My comment:

Solus Position
It means position of isolation i.e. separated from any immediate, especially competitive, announcements of poster or press advertisement, for instance.

Island position: Advertisement surrounded entirely by editorial or margin. Also known as Solus position.

My references:

http://www.indiainfoline.com/bisc/jmas.html
http://www.marketing.org.au/glossary/DICIK.htm

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English