Spanish translation of "sweat pants" - "pantalones deportivos de algod�n"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

256 months ago

R. Scott Kays (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	sweat pants
Context:	Used in a company's dress code
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

256 months ago

wrote:

Calentadores

My comment:

En Panam� tambi�n usamos "pantalones calentadores" adem�s de "pantalones sudaderas"

256 months ago

GloriaD wrote:

pantalones deportivos

My comment:

se les llama de distinta forma dependiendo del pais, puede ser simplemente "pants" (centroamerica) , pantalon de chandal, pantalon de sudadera, pantalon deportivo

256 months ago

ELENA ESTESO wrote:

pantalones de deporte

My comment:

tambi�n llamados en Espa�a pantalones de chandal

256 months ago

Claudia wrote:

pantalones de sudadera

My comment:

As� se puede decir en Colombia y te entienden que son unos pantalones deportivos de algod�n.

256 months ago

Claudia wrote:

pantalones deportivos de algod�n

My comment:

Existe "sweatshirts", que es la parte superior del conjunto para hacer deporte, particularmente, correr (jogging).
Suerte
Enrique

Comments by other colleagues on this answer:

256 months ago

wrote:

Estoy de acuerdo con "Pantal�n Deportivo". Comentario adicional: en M�xico tambi�n se le llama muy com�nmente "pants", para referirse ya sea a la parte del pantal�n �nicamente o al conjunto de las dos piezas.

256 months ago

wrote:

I agree.

The asker rated this answer best