English translation of "Todpunkt" - "Dead-point"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

Avril Lang (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Todpunkt
Context:	Nach �berwinden des Todpunktes
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

wrote:

after passing the point of equilibrium, the door must colse automatically

249 months ago

John Kinory wrote:

neutral point

My comment:

I have seen it translated thus.

249 months ago

John Kinory wrote:

dead centre

My comment:

oder (amerikanisch) dead center, 'nen anderen Totpunkt kenne ich nicht

Comments by other colleagues on this answer:

249 months ago

wrote:

Not the same thing at all - it's not the centre of anything.

249 months ago

John Kinory wrote:

Dead-point

Comments by other colleagues on this answer:

249 months ago

VL wrote:

Ja, das ist korrekt.

249 months ago

VL wrote:

Ja, das ist richtig, aber nur nochmal die Uebersetzung des ganzen Satzes: " After reaching the dead-point, the door is to close automatically.' Schoene Gruesse :)

The asker rated this answer best