TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

248 months ago

To�i (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

248 months ago

Jes�s Mora   wrote:

Presupuesto/estimaci�n

248 months ago

bpt   wrote:

valoraci�n

248 months ago

bpt   wrote:

comparaci�n de precios

248 months ago

Mariana   wrote:

Cotizaci�n de precios

248 months ago

Mariana   wrote:

cotizaci�n o oferta

My comment:

dependiendo a que pais va la traduccion. It depends in which country you will use the documents.

248 months ago

Mariana   wrote:

Cotizaci�n comercial o cotizaci�n de precios

Comments by other colleagues on this answer:

248 months ago

   wrote:

cotizaci�n de precios, I've done hundreds in my career.

248 months ago

Fernanda Boschero   wrote:

I agree

248 months ago

Fernanda Boschero   wrote:

cotizaci�n de precios, I've done hundreds in my career.

The asker rated this answer best

248 months ago

Mariana   wrote:

Cotización

Comments by other colleagues on this answer:

248 months ago

VL   wrote:

Me parece que hay una falta de ortograf�a. Si es cotizaci�n de precio, concuerdo.

248 months ago

VL   wrote:

Lapsus "teclado". Obviamente con �� acentuada. En mi pantalla aparece un caracter extra�0�9o.

248 months ago

Mariana   wrote:

presupuesto

My comment:

Supongo que se marcara con la "X" en el formulario cuando se incluya un presupuesto con la documentacion solicitada. O bien, si se esta solicitando un presupuesto. "price quotation" es "presupuesto".