TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

258 months ago

anca (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

258 months ago

   wrote:

taux de traitement (des commandes etc.)

My comment:

C'est ce que SAP l'appelle.

My references:

http://www11.sap.com/france/solutions/business-suite/scm/pdf/ima500580903-mysapscm.pdf

Comments by other colleagues on this answer:

258 months ago

   wrote:

See my comment on Brent's answer. There may be 2 terms, depending on where you are in the supply chain

258 months ago

   wrote:

See my comment on Brent's answer. There may be 2 terms, depending on where you are in the supply chain

The asker rated this answer best

258 months ago

   wrote:

taux de traitement (des commandes etc.)

My comment:

C'est ce que SAP l'appelle.

My references:

http://www11.sap.com/france/solutions/business-suite/scm/pdf/ima500580903-mysapscm.pdf

The asker rated this answer best

258 months ago

   wrote:

Rythme d'admission sur chaîne

My comment:

A partir des informations qui semblent évoquer l'existence d'une ligne de production (mais on ne sait pas de quoi)

258 months ago

   wrote:

taux de remplissage

My comment:

Literal

Comments by other colleagues on this answer:

258 months ago

   wrote:

I found this in the SAP brochure too

258 months ago

   wrote:

I found this in the SAP brochure too

258 months ago

Isabelle Derson   wrote:

taux de réalistion, de service?

My comment:

Fill rate - Sales order processing measurement that quantifies the ability to fill orders.