TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

258 months ago

Kevin Lovelady   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

258 months ago

lana   wrote:

Blood antibody level

258 months ago

lana   wrote:

protective levels of antibodies in the bloodstream

258 months ago

lana   wrote:

Blood level of protective antibodies

258 months ago

lana   wrote:

or content of protecting antibodies in the puppies blood

258 months ago

lana   wrote:

blood levels of protective antibodies

My comment:

1. Passive Antibody as Defense Against Biological Weapons - Neutralizing and <b>protective antibodies</b> to vaccinia virus have been described that ... 50] One antigen recognized by protective antibodies is bacterial ...
www.medscape.com/viewarticle/440752_2

Comments by other colleagues on this answer:

258 months ago

   wrote:

Yes, level is the translation for "taux", not rate in this case

258 months ago

   wrote:

Yes, level is the translation for "taux", not rate in this case

258 months ago

lana   wrote:

Rate of blood protecting antibodies

258 months ago

lana   wrote:

blood levels of antibodies

My comment:

1. OHSU Health - Diagnosing Arthritis and Other Rheumatic Diseases - antinuclear antibody (ANA) - measures <b<blood levels of antibodies</b>, which are often
present in persons with rheumatic disease. ...
www.ohsuhealth.com/htaz/arthritis/ diagnosing_arthritis_and_other_rheumatic_diseases.cfm

Comments by other colleagues on this answer:

258 months ago

   wrote:

May be also: antibody titer 1. Antibody titer - Levels of antibodies in the blood (also known as the antibody titer)MedlinePlus Medical Encyclopedia: Antibody titer - Levels of antibodies in the blood (also known as the antibody titer) are measured to determine:. the strength of an immune response to the body's own tissue ... www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003333.htm

The asker rated this answer best