TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

253 months ago

Caro (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > German

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

World Federation of Supreme Ha

Context:

Habe nur OMC (Organisation Mon

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

253 months ago

  See profile wrote:

weltweiter Verband/weltweite Föderation der Star-Friseure (der besten Frisöre)

My comment:

weiß leider nicht, ob es so was wie "Sterne-Friseure" wie bei Köchen gibt, wäre nahe liegend

253 months ago

  See profile wrote:

Weltverband der Friseure

My comment:

So nennt sich jedenfalls die OMC Organisation Mondiale Coiffure offiziell auf deutsch. Supreme dürfte dabei unübersetzt bleiben.

My references:

Numerous Google hits

253 months ago

www.buero-garisch.de  See profile wrote:

Weltweiter Zusammenschluss der besten Friseure

My comment:

Dies KANN ein eingetragener Verein sein, MUSS aber nicht. Habe ihn nirgends verzeichnet gefunden. In USA (und vielen anderen Ländern) kann man sich "einfach so" nennen ...

The asker rated this answer best