TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

100 months ago

rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > French

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Almheuauftrag

Context:

ein unregelmäßig verlaufender Almheuauftrag ist altholztypisch.

[Parquet]

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

100 months ago

  See profile wrote:

commande de fauchage des foins d'alpage

My comment:

Untitled - Planlicht
www.planlicht.com/globalassets/downloads/planlicht-brochure.pdf
Traduire cette page
„Wildspitze“, handgesenstes Almheu aus 1.700 m Seehöhe | Wildspitze, foin d'alpage fauché et récolté à la main à 1700 m d'altitude | „Wildspitze“, heno de ...

My references:

https://www.google.fr/search?q=almheu++foins&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=ccijWfzIKIzc8AeaqI2YDg

The asker rated this answer best