Spanish translation of "baseload power" - "energ�a de carga base"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

Mar�a (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	baseload power
Context:	....such as fossil-fuel plants
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

wrote:

energ�a de carga m�nima

My comment:

�Espero que te sirva de ayuda!

My references:

Creo que la dificultad de este t�rmino es "baseload". En el eurodicautom, lo traduce por "carga m�nima".
Adem�s de eso, hay un documento en internet del Departamento de Energ�a de los E.E. U.U.(http://www.cacme.com.ar/wec/archivos_est_int/DOE/CARBON_GAS_NATURAL.doc ) con un contenido que creo que te puede servir e incluye el t�rmino:
"Uno de los objetivos principales de estos esfuerzos es desarrollar conceptos innovadores que puedan modernizar la capacidad de generaci�n de energ�a de carga m�nima alimentada a carb�n existente en los EE.UU [...]"

249 months ago

Pamela Cruz Pinto wrote:

energ�a de carga base

My references:

www.infocuencas.com/Infocuencas/ Utilitarios/glosario.asp?palabra=C&entrar=1
www.enre.com.ar/web/web.nsf/ Files/SemInt1.pdf/$FILE/SemInt1.pdf

Comments by other colleagues on this answer:

249 months ago

wrote:

Me gusta m�s as�.

The asker rated this answer best