TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

10 months ago

janisb  See profile asked this question:

Language pair:

English > Spanish


Technical / Engineering

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

Do you wish to switch to programs mode?


Our benchtop Laboratory Centrifuge provides temperature control during centrifugation.
Do not leave the operating unit unattended. Do not operate the unit in environments with aggressive or explosive chemical mixtures. Please contact manufacturer for possible operation of the unit in specific atmospheres.


Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

10 months ago

Antonio S Rodriguez  See profile wrote:

Do you wish to switch to programs mode?

My comment:

¿Desea cambiar al modo de programación?

10 months ago

Margarita Viada  See profile wrote:

¿Desea cambiar al modo de programas?

The asker rated this answer best

10 months ago

Fernando Davín Pérez  See profile wrote:

¿Desea cambiar al modo preprogramado?

My comment:

Aparentemente la centrifugadora tiene varios modos de funcionamiento y uno de ellos es el de programas preconfigurados o preprogramados.