German translation of "CSB" - "Chemische Sauerstoffbedarf (CSB)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

69 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > German
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	CSB
Context:	Kein Wunder also, dass die Abwasserreinigungsanlage des Unternehmens – gemessen an der Belastung – zu den größeren im Kanton zählt. Ihre Ausbaugröße (CSB: 17 t/d) entspricht rund 200.000 EW.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

69 months ago

Vrinda wrote:

COD

My comment:

COD = chemical oxygen demand, capacity/ requirement for drainage system for number of residents (EW= Einwohner)

69 months ago

CMD wrote:

Chemische Sauerstoffbedarf (CSB)

My comment:

cf https://www.chemie.de/lexikon/Chemischer_Sauerstoffbedarf.html
Der Chemische Sauerstoffbedarf (CSB, engl. chemical oxygen demand, COD) ist ein Maß für die Summe aller im Wasser vorhandenen, unter bestimmten Bedingungen oxidierbaren Stoffe.

Comments by other colleagues on this answer:

69 months ago

CMD wrote:

cf https://www.das-ee.com/de/abwasserbehandlung/branchen/papierindustrie/ Die Abwässer von Papierfabriken enthalten neben Resten der Faserstoffe auch Substanzen wie De-Inking-Chemikalien, Bleichmittel, Prozesschemikalien und Additive. Sie zeichnen sich durch einen hohen chemischen Sauerstoffbedarf (CSB) aus, und werden überwiegend in werkseigenen Kläranlagen zunächst mechanisch und anschließend dann vollbiologisch aufbereitet.

The asker rated this answer best