French translation of "partido de" - "[ici] district (administratif) de"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

56 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	partido de
Context:	la ciudad y partido de Talavera

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

56 months ago

wrote:

L'arrondissement

My comment:

The word "arrondissement" refers to the administrative division of a "département". It is it like the division of an American state into counties

56 months ago

CMD wrote:

[ici] district (administratif) de

My comment:

[ici] district = circonscription administrative

Comments by other colleagues on this answer:

56 months ago

CMD wrote:

ad "district" : - groupement administratif de communes formant une même agglomération, i.e. groupement administratif des communes voisines ; - division territoriale (cf Dict. PR) L'Espagne = État central ayant une administration locale à trois niveaux: des communautés autonomes (Comunidad autónoma), des provinces (provincia), des municipalités (municipio). cf https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagne#Administration_territoriale_de_l'Espagne

The asker rated this answer best