TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
11 months ago
Barbara R. Cochran, MFA 
asked this question:
|
Language pair: |
French > English |
|
Subject: |
General |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
le garde des Sceaux |
|
Context: |
Le garde des Sceaux, ministre secrétaire d’État à la Justice, m’a transmis d’autre part un rapport du ministère des Finances aux termes duquel de nombreux objets d’art appartenant en particulier aux collections de la famille de Rothschild auraient déjà été expédiés en Allemagne. |
This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.
Complete list of answers and comments
11 months ago
martynback
wrote:
The Minister of Justice
My comment:
or the Justice Minister
The keeper of the seals
The asker rated this answer best
11 months ago
CMD
wrote:
French Minister of Justice / attorney general
My comment:
The 30 latest Conges questions
Stöcke-Federn
German > French
Sep. 29, 04:02
Diabolo
German > French
Sep. 29, 04:02
umlegen
German > French
Sep. 29, 04:02
N° FD / SAC / GNB
French > English
Sep. 20, 06:00
Gear and gate cylinder
English > French
Sep. 18, 07:18
base cutter
English > French
Sep. 18, 07:18
breakdown pipe
English > French
Sep. 18, 07:18
casco
Spanish > French
Sep. 14, 07:09
titulizar
Spanish > French
Sep. 12, 03:29
A4 fermé
French > English
Aug. 16, 09:08
Radträgerspur
German > French
Aug. 4, 01:42
Radträgerzug
German > French
Aug. 4, 01:42
Muldenbandreinigungsanlage
German > French
Aug. 3, 10:35
angefahren
German > French
Aug. 3, 03:09
Teileprogramm
German > French
Aug. 2, 10:01
Freischneiden
German > French
Aug. 2, 10:01
Rundtisch-teilen
German > French
Aug. 2, 10:01
Teilenberechtigung
German > French
Aug. 2, 10:01
bout.aérobie/anaérobie
French > English
July 31, 09:07
Bohrungsabfragezylinder
German > French
July 31, 08:48
Steuerungshochlauf
German > French
July 31, 08:48
Laschenabfragezylinder
German > French
July 31, 08:48
takten
German > French
July 31, 08:48
Schwenken [im Kontext]
German > French
July 31, 08:48
COMM. REQ.
French > English
July 31, 07:16
examen urinaire sur miction
French > English
July 30, 17:39
bunker exit area / bunker exit zone
English > German
July 26, 02:15
la réservation des rappels
French > English
July 16, 11:13
25 einzubringende Halbjahresleistungen
German > English
July 10, 12:24
nichts zu suchen [hier]
German > French
July 5, 02:09
.jpg)