English translation of "MI dt" - "right lower limb/extremity"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

4 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	MI dt
Context:	monoparésie MI dt amyotrophie quadriceps et jambier troubles sensitifs objectifs (+) I don't know what the MI means or stands for here - I think that dt is short for droite but unsure (wouldn't it be dte?)

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

4 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

Lower Right Leg - or just - Right Leg

My comment:

Partial loss of [voluntary] function in lower right leg; progressive wasting of muscle tissue resulting in sensitive if not troubled hamstring [area]

4 months ago

CMD wrote:

right lower limb/extremity

My comment:

MI dt : membre inférieur droit
cf https://www.techno-science.net/glossaire-definition/Liste-d-abreviations-en-medecine-page-5.html

Comments by other colleagues on this answer:

4 months ago

CMD wrote:

"The proper way to describe the lower limb is the lower extremity." cf https://www.verywellhealth.com/lower-extremity-2549237#:~:text=The%20lower%20extremity%20refers%20to,thigh%2C%20leg%2C%20and%20foot. [ibid "The proper way to describe the lower limb is the lower extremity." etc.] -- ad lower limb : https://teachmeanatomy.info/lower-limb/ --- ad lower extremity (def) : https://www.healthline.com/health/lower-extremity

4 months ago

CMD wrote:

MI dt = RLE or RLL [RLE : right lower extremity ; RLL : right lower limb] NB cf https://www.google.de/books/edition/Techniques_of_Medical_Litigation/-1LCdb8QImIC?hl=de&gbpv=1&dq=rlrLL+right+lower+limb&pg=PA291&printsec=frontcover ; cf https://www.allacronyms.com/RLL/Right_Lower_Limb

The asker rated this answer best