French translation of "Aufbruchklinge" - "lame à éviscérer OU lame d'éviscération"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

35 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Aufbruchklinge
Context:	Jagdtaschenmesser bieten oft praktische Zusatzfunktionen wie eine Knochensäge oder eine Aufbruchklinge und sind hilfreiche Begleiter im Revier.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

35 months ago

daniela wrote:

Couteau à éviscérer, couteau à tripes

35 months ago

CMD wrote:

lame à éviscérer OU lame d'éviscération

My comment:

ad lame à éviscérer -->
cf 1. https://www.opleinair.com/couteaux-suisse-couteau-tire-bouchon/209-couteau-wichard-lame-a-eviscerer-chasseur-aquaterra-orange-noir-10169.html
cf 2. https://www.coutebox.com/les-couteaux-de-chasse-au-quotidien.htm ;
cf 3.. https://www.coutebox.com/couteau-de-chasse-maserin-jager-olivier-c2x28486702

ad lame d'éviscération -->
cf https://www.cdiscount.com/le-sport/r-couteau+suisse+chasse.html#_his_

[NB cf "Aufbrechen" / votre question posée le 23-05 + mes réponses!]

The asker rated this answer best