French translation of "casco" - "entre (l'extérieur du) le tambour et la paroi de l'appareil"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

33 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	casco
Context:	Para productos de elevada granulometría (pellets de plástico) se deberá ajustar esta altura para evitar que el producto se quede enganchado entre el casco y la estructura fija, cosa que podría llegar a provocar el bloqueo y consiguiente paro de la pesadora.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

33 months ago

wrote:

entre (l'extérieur du) le tambour et la paroi de l'appareil

My comment:

I suppose it is a kind of tumbler with a revolving part (barrel) called tambour (as in a washing machine) in French.

The asker rated this answer best

33 months ago

CMD wrote:

[ici] récipient

My comment:

[aquì] casco : recipiente (https://espanola.es-academic.com/17764/casco) ; casco : empty container (https://en.wiktionary.org/wiki/casco)

récipient : ustensile creux servant à recueillir, à contenir des substances solides (surtout granuleuses, pulvérulentes ... (déf. Dict. LR)

The 30 latest Conges questions

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English