English translation of "N° FD / SAC / GNB" - "Faculty of Law / Academic Secretary / Guinea-Bissau"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

32 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	N° FD / SAC / GNB
Context:	At the top of a RELEVE DES COTES from the DRC. I don't know what these things stand for. Haven't found much from online searches.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

32 months ago

CMD wrote:

No. FL / Central Administration Secretary / GNB

My comment:

FD : Faculté de droit --> Faculty of Law : FL (or FOL)
cf https://www.unige.ch/apropos/fr/abreviations/
cf https://www.allacronyms.com/faculty_of_law/abbreviated

SAC : Secrétaire d'Administration centrale -->
Secretary of/in Central Administration /Central Administration Secretary
cf http://acro.ecole.free.fr/dl/acro.pdf [ibid 552]

NB:
pays de délivrance du document -->document issuing country:
GNB : Guinée-Bissau (REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU) --> GNB - Guinea-Bissau
cf https://www.consilium.europa.eu/prado/fr/search-by-document-country.html
cf https://www.consilium.europa.eu/prado/en/search-by-document-country.html

32 months ago

Robert Tucker wrote:

Faculty of Law / Academic Secretary / Guinea-Bissau

My comment:

Faculté de droit
Secrétaire académique
Guinée-Bissau

The asker rated this answer best