French translation of "Auslegereinheit" - "Unit� d'avant-bras"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Auslegereinheit
Context:	Diese Einheit pre�t geleimte S
Keywords:	Diese Einheit l�uft geringf�gi

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

Gabriele Beckmann wrote:

Unit� d'avant-bras

My comment:

siehe http://www.g-a-s.de/pdf/seiten/Zahnriemenantr_LE_40ALK.pdf

The asker rated this answer best

249 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

bras m�canique

My comment:

Mechanical arm unit

249 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

Hinweis

My comment:

Mein Französisch ist nicht gut genug - ausserdem hat man in jeder Sprache mit dem Ausleger, der hundert Dinge bezeichnen kann, so sein Problem. Aber: es handelt sich um eine sogenannte "pick and place" (Aufnahme - und Positionierungseinheit) welche auf einer Konsole läuft, das produkt an einem Punkt aufnimmt und an einem definierten Punkt wieder in eine genau bestimmte Position ablegt. Es wäre also eine "Unite en console pour transport et mise en position" Sicher ist für mich die ausgeübte Funktion und das "en console", Übernahme- und Übergabe, Placierung, etc werden Sie sicher sinngemäß hinkriegen.
Gruß
MHS

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English