Portuguese translation of "embryonic stem cell and embryo" - "c�lula-tronco embrion�ria e c�lula germinal embrion�ria"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

252 months ago

MARCIA LEGAL asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	embryonic stem cell and embryo
Context:	pluripotent stem cells
Keywords:	blastocysts and gonadal ridge

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

252 months ago

Eurolanguages-Pt wrote:

c�lula estaminal embrion�ria, C�lula germinal embrion�ria

My comment:

Nunca utilisei estes termos, nem tenho conhecimentos profundos nesta �rea, mas foi o que a minha pesquisa me deu! Espero que a ajude.

252 months ago

Joao Vieira wrote:

c�lula estaminal embrion�ria e c�lula germinal embrion�ria

My comment:

germinativa aplica-se � fases de crescimento da c�lula (embrion�ria, germinativa, fetal...).

252 months ago

JOS� D. A. GOMES wrote:

c�lula estaminal embri�nica e c�lula germinativa embri�nica

252 months ago

JOS� D. A. GOMES wrote:

c�lula-tronco embrion�ria e c�lula germinal embrion�ria

My references:

http://www.educacaopublica.rj.gov.br/biblioteca/biologia/bio10c.htm
http://64.233.187.104/search?q=cache:8Z4PB1Wbyq4J:www.institutofhc.com.br/pdf/marcozago_3011.pdf+%22C%C3%89LULAS+GERMINAIS+EMBRION%C3%81RIAS%22&hl=pt-BR

Comments by other colleagues on this answer:

252 months ago

Joao Vieira wrote:

c�lula estaminal tamb�m conhecida por c�lula-tronco.

252 months ago

Joao Vieira wrote:

mas a ocorr�ncia do uso de "c�lula estaminal" � muito menor do que c�lula-tronco". Da� eu deixar "c�lula-tronco". obrigada.

The asker rated this answer best