TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

246 months ago

ELENA ESTESO   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

246 months ago

Cinnamon Nolan   wrote:

glicoaminoglicanos

My references:

http://www.eucerin.es/skin/skincell_4.html
http://www.oftalmo.com/seo/1999/12dic99/02.htm

246 months ago

Cinnamon Nolan   wrote:

glicoaminopolisacaridos

My comment:

"glycan" is another word for "polysaccharide" --- a molecule made up of several monosaccharides joined by glycoside linkages. The "glycoamino" part of the term tells us that the compounds referred to contain one or more sugar amines (glucosamine, which many people take to prevent arthritis, is probably the best known of the latter).

246 months ago

Cinnamon Nolan   wrote:

glicoaminoglicanos

246 months ago

Cinnamon Nolan   wrote:

Glicosaminoglicanos

My comment:

Los glicosaminoglicanos son largas cadenas de polisacáridos no ramificadas formadas por la repetición sucesiva de la unidad de disacáridos formada por: ácido urónico y hexosamina acetilada, la cual puede estar sulfatada .

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

   wrote:

Estoy de acuerdo!

246 months ago

Cinnamon Nolan   wrote:

glicoaminoglicanos

My comment:

Tal cual

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

conifera98   wrote:

Exacto. Es lo mismo.

246 months ago

conifera98   wrote:

Estoy de acuerdo. En realidad hay dos palabras: con o sin s entre la o y la a.

The asker rated this answer best