French translation of "Mietenanlage" - "jauge"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

246 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Mietenanlage
Context:	y a t'il un terme sp�cifique c
Keywords:	Deshalb ist bei Investitionen

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

246 months ago

wrote:

jauge

My references:

Mise en jauge : Action de planter temporairement des plantes, soit par manque de temps ou parce que le climat est d�favorable. Il suffit de place c�te � c�te les plantes dans une tranch�e (sans m�me les d�baller) et les couvrir de sable et de paille.

246 months ago

wrote:

jauge

My references:

The asker rated this answer best

246 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

mise en meule

My references:

Vgl. fourrages: http://www.datalait.com/affichage_lexique.0.html?&no_cache=1&lex%5Bletter%5D=f&lex%5Bsearch%5D=0&lex%5Blink%5D=2&cHash=af8c2d35aa
Vgl. meule: http://www.amicale-genealogie.org/Feuilleton/La_confession_d_un_paysan/17.htm

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English