English translation of "tenuta" - "steady performance"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

238 months ago

John (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	tenuta
Context:	si prospetta per la ditta un a
Keywords:	description of a company's per

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

238 months ago

wrote:

steady performance

My comment:

the prospects for this firm is another year of steady performance with sales in the 3.2M range

The asker rated this answer best

238 months ago

Claude Le Frapper wrote:

steady performance

My comment:

the prospects for this firm is another year of steady performance with sales in the 3.2M range

The asker rated this answer best

238 months ago

Claude Le Frapper wrote:

yield, profit, return

My comment:

the context helps a lot so generally we are speaking about a positive "profit" that will be "maintained" for the year in reference

238 months ago

Jacquie Pedersen wrote:

market retention

238 months ago

Jacquie Pedersen wrote:

solidity

My comment:

I would not answer literally, but I would use other ways like: to maintain/keep the performance / positive trend. Anyway you can use "company solidity" as well.

238 months ago

Jacquie Pedersen wrote:

growth, growth rate

My comment:

significant financial returns would also work very well

238 months ago

Jacquie Pedersen wrote:

significant financial returns

238 months ago

Ivana Micheli wrote:

holdings

My comment: