para de cordero - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of para de cordero

Conges terminology question

231 months ago

tiago (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	para de cordero
Context:	pata de cordero
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

231 months ago

Neil Teixeira wrote:

lamb's hoof

My comment:

Pata means the lambs hoof.

My references:

Personal knowledge

Click here to comment on this answer (login required)

231 months ago

Brenda Elkja wrote:

lamb's leg

Click here to comment on this answer (login required)

231 months ago

Spanisheather wrote:

leg of lamb

Click here to comment on this answer (login required)

231 months ago

Brenda Elkja wrote:

leg's lamb

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

Becky Warner wrote:

do legs have lamb? :o)

231 months ago

Brenda Elkja wrote:

ohh sí!! todo lo puse al revés jajaa, gracias Rebecca :)

231 months ago

Brenda Elkja wrote:

- of lamb

My comment:

Me parece que el término en cuestión "para de cordero" es un error ortográfico. Al hacer una búsqueda en el internet, no encuentro nada tampoco. Me habría gustado ver la frase completa.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

Brenda Elkja wrote:

Hi Tiago, Now I see what you did. The R key is adjacent to the T key on the keyboard, and you typed "para" instead of "pata". In this case, you need look no further than Barbara's answer; she hit the nail on the head.

231 months ago

Brenda Elkja wrote:

Thanks, Michael!

231 months ago

Brenda Elkja wrote:

leg of lamb

My comment:

If you're talking about a meal, "leg of lamb;" if you're talking about a lamb that hasn't been slaughtered yet, you might mean "lamb's hoof."

My references:

Collins Spanish/English Dictionary.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer: