mutuante - What is the English translation? English translators help legal English translators with the translation of mutuante

Conges terminology question

227 months ago

andreacanotraducciones asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	mutuante
Context:	en adelante denominada MUTUANT
Keywords:	contrato de mutuo

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

227 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

creditor; loaner; lender

My comment:

Cualquiera de esos funciona. Revisa el contexto para ver cual te conviene.

Click here to comment on this answer (login required)

227 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

lender

My comment:

El que concede el préstamo. Vea:

SEC Info - Yingli Green Energy Holding Co Ltd - F-1 - On 5/11/07 ...... China (hereinafter the "Lender") Legal Representative: Li Ruogu Address: No. ... In accordance with the Loan Contract, the Borrower shall obtain a third ...
www.secinfo.com/d12Um2.uXx.1b.htm

INTER PARFUMS INC - IPAR Quarterly Report (10-Q) EXHIBIT 10.105.1Eric Penet Audet (handwritten). Hereinafter the Lender ... at the date of signature of this Loan Contract, for an amount up to 15000000 Euros. ...
sec.edgar-http://online.com/2004/08/23/0000930413-04-003910/Section18.asp

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

227 months ago

wrote:

Absolutamente!

227 months ago

wrote:

Gracias, Barbara!

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

8 months ago

ADT, ad
French > English