alimento dei bachi da seta - What is the English translation? English translators help general English translators with the translation of alimento dei bachi da seta

Conges terminology question

93 months ago

Barbara R Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	alimento dei bachi da seta
Context:	Grazie alla ricchezza di risorse idriche, i paesaggi erano primariamente caratterizzati dalle colture di prati irrigui e dall'allevamento del bestiame, che tra l'altro metteva a disposizione il letame per concimare i campi; inoltre l'espansione dell'allevamento comporterà l'avvento dei prati artificiali che, insieme ai pascoli, verranno chiusi da siepi, alberi o fossati. Si diffusero, infatti, le "piantate" (si veda anche 1.2), ossia filari di alberi che delimitavano la regolare geometria degli appezzamenti di grande dimensione; tra queste erano assai comuni quelle costituite da gelsi, una pianta diffusasi con lo sviluppo della lavorazione della seta (vedi il modulo Economia e società, 4.1), poiché le sue foglie rappresentano il principale alimento dei bachi da seta.

The answer of Josephine Cassar was rated best

fodder for silkworms

My comment:

food-things they fed on. The mulberry tree has been used as fodder for silkworms: https://www.google.com.mt/search?ei=DO-7WrbUDIHjU97_kIAL&q=mulberry+tree+used+as+fodder+for+silkworms&oq=mulberry+tree+used+as+fodder+for+silkworms&gs_l=psy-ab.3...3415.15568.0.15950.44.43.0.1.1.0.318.4995.4j38j0j1.43.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.41.4478...0j46j35i39k1j0i131k1j0i46k1j0i22i30k1j33i22i29i30k1j33i21k1j33i160k1.0.FGuy7RoRrjU