Komposit - What is the French translation? French translators help general French translators with the translation of Komposit

Conges terminology question

77 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Komposit
Context:	Entfernen Sie Restzement, Komposit oder Blut sofort am Einsatzort. Der Dentalmotor ist trocken zur Aufbereitung zu transportieren.

The answer of was rated best

composite

My comment:

"Entfernen Sie Restzement, Komposit oder Blut sofort am Einsatzort." :

"Éliminez le ciment, le composite ou le sang résiduels immédiatement sur le lieu d'utilisation."

My references:

https://www.guidedessoins.com/restauration-en-composite-plombage-blanc/ :

"Restauration en composite (plombage blanc)"

"À l’instar d’un grand nombre de produits de consommation, le composite est ***un polymère de particules plastiques***. Ce matériau de restauration dentaire se retrouve sous différentes formes et formats : (...)

Le plombage blanc est un composite de monomère résineux de type UDMA (uréthane diméthacrylate) entourant des charges minérales (quartz, verre, silice, pyrogène). Il s’agit d’un composite (plastique) qui remplit la cavité (trou) et durcit à l’aide de lumière bleue."

---
https://dict.leo.org/allemand-fran%C3%A7ais/Komposite :

apparemment il faudrait un -e à la fin, en allemand, mais comme c'est un mot d'origine française, sans doute...