TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

8 months ago

Barbara R. Cochran, MFA  See profile asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

la tabla del cinco

Context:

— ¡Vamos niños, la tabla del cinco! — los alumnos le prestaban toda su atención, pero era lógico: preferían estar allí, sentados, que pasando frío mientras ayudaban a sus padres en el campo.

 

 

The answer of Charles Ferguson  See profile was rated best

the five times (multiplication) table

My comment:

There is a YouTube clip on this!

My references:

https://www.bing.com/videos/search?q=la+table+del+cinco&view=detail&mid=67EB8B552218DC6B163367EB8B552218DC6B1633&FORM=VIRE&cc=GB&setlang=en-GB&cvid=4dbcc9045a7e485ab56fb79be452b278&qs=SW&nclid=F53F10EACE094C622BF0C1549CC49EE1&ts=1575486255532

aucune fortune ne tient contre le coulage
French > English

4 days ago

Entstehung des Anspruchs
German > French

7 days ago

Schriftform/Textform
German > French

7 days ago

Summenmäßige
German > French

8 days ago

Eingeschrieben
German > Spanish

14 days ago

Auszeichnung in Medium
German > French

19 days ago

ouverture d'un feuillet à l'épouse divorcée
French > English

22 days ago

VD
French > English

22 days ago

droit de la personnalité morale
French > English

22 days ago

nachschwitzen
German > English

26 days ago

Lack-Irritationen
German > Spanish

1 month ago

Spur
German > French

2 months ago

Lexicon of Law Terms and Expressions
English > Arabic

2 months ago

Hauptkornbereich
German > French

2 months ago

sowie...
German > French

2 months ago

Hauer-Innungen
German > French

2 months ago

K. u. U.
German > French

2 months ago

Salvatage
Spanish > French

2 months ago

Anstellungspensum
German > French

2 months ago

Bildgebung
German > French

2 months ago

anliegen an [hier]
German > French

2 months ago

Belebtstufe
German > French

2 months ago

Blasenbild
German > French

2 months ago

Fädigkeit
German > French

2 months ago

o-Phosphat
German > French

2 months ago

frachtenbezogene Zudosierung
German > French

2 months ago

Überfettung
German > Spanish

3 months ago

Kalkseife
German > Spanish

3 months ago

sich bekennen [hier]
German > French

3 months ago

Patallegrube
German > French

3 months ago