TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

11 months ago

isa_g   asked this question:

Language pair:	German > Spanish
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	internistische und operative Intensivmedizin
Context:	Das KRH Klinikum Siloah ist ein Haus der Regelversorgung mit 535 Planbetten, das nach Zusammenfuhrung der KRH Kliniken Siloah und Oststadt-Heidehaus am 07. September 2014 in Betrieb genommen wurde. Vertreten sind die Fachrichtungen Allgemein-, Viszeral- und minimalinvasive Chirurgie, Anasthesiologie sowie internistische und operative Intensivmedizin, Frauenheilkunde, Gastroenterologie, Kardiologie, Nephrologie, Angiologie und Rheumatologie, Onkologie, Palliativmedizin, Pneumologie, Thorax- und Gefa£chirurgie und Urologie.
Keywords:	Es para un escrito de referencia laboral o recomendación laboral de un extrabajador del hospital.

 

The answer of CMD   was rated best

medicina intensiva interna y quirúrgica

My comment:

https://usamedic.pe/especialidad-en-medicina-intensiva/
https://www.curso-mir.com/especialidades/mi-1.html
https://www.comunidad.madrid/hospital/henares/profesionales/servicios-centrales/medicina-intensiva

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

Background [dans un contrat]
English > French

24 hours ago

under ultimate ownership
English > French

24 hours ago

statutory and regulatory permits
English > French

24 hours ago

depositary services
English > French

24 hours ago

entre la langue et les dents
French > English

3 days ago

accosting ring
English > German

10 days ago

hintertretbar
German > French

16 days ago

unterkriechbar
German > French

16 days ago

zur Abwicklung
German > French

18 days ago

industry core pressure
English > French

23 days ago

industry call pressure
English > French

23 days ago

transfixing tear
English > French

2 months ago

افادة عن تاريخ انجاز بناء
Arabic > English

3 months ago

talked over
English > French

4 months ago

A ce présent à l'acte
French > English

4 months ago

en retour d'équerre au fond
French > English

5 months ago

spreadsheet lot
English > French

5 months ago

Nagel [hier]
German > French

6 months ago

Beutelärmchen
German > French

6 months ago

dranmachen
German > French

6 months ago

Opturator
German > French

6 months ago

suprasymphysären Einstich
German > French

6 months ago

Nabeleinstich
German > French

6 months ago

attestation des services fait
French > English

6 months ago

Désinfection ROH
French > English

6 months ago

Stöcke-Federn
German > French

7 months ago

Diabolo
German > French

7 months ago

umlegen
German > French

7 months ago

N° FD / SAC / GNB
French > English

7 months ago

Gear and gate cylinder
English > French

7 months ago