|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
7 months ago
bravo (a guest user) asked this question:
Language pair: |
German > French |
Subject: |
General |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
feinsplittrigeren Biss |
Context: |
Die Einstellung „sanft“ verhilft insbesondere Blätterteig- und Plunderprodukten zu einem feinsplittrigeren Biss, während sie bei Biskuit, Sandkuchen oder Eclairs ein deutlich „saftigeres“ Backergebnis ermöglicht. |
![]() |
The answer of CMD |
obtenir une texture finement croustillante
My comment:
OU ... une texture fine et croustillante
https://cuisine.toutcomment.com/recette/comment-faire-une-pate-feuilletee-maison-9311.html
https://www.marieclaire.fr/cuisine/specialites-feuilletees,1221855.asp
https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A2te_feuillet%C3%A9e
My references:
"feinsplittrig" -> terme technique en pâtisserie + boulangerie
--> Rösche: https://teigwarengeraete.de/fachbegriffe/
--> [en fait (au sud de l'Allemagne), en parlant par ex. de la croûte de pain // Rösche: knusprige, feinsplittrige Beschaffenheit der Kruste
--> https://www.homebaking.at/fachausdruecke/ ]
The 30 latest Conges questions
افادة عن تاريخ انجاز بناء
Arabic > English
7 days ago
talked over
English > French
1 month ago
A ce présent à l'acte
French > English
1 month ago
en retour d'équerre au fond
French > English
2 months ago
spreadsheet lot
English > French
2 months ago
Nagel [hier]
German > French
3 months ago
Beutelärmchen
German > French
3 months ago
dranmachen
German > French
3 months ago
Opturator
German > French
3 months ago
suprasymphysären Einstich
German > French
3 months ago
Nabeleinstich
German > French
3 months ago
attestation des services fait
French > English
3 months ago
Désinfection ROH
French > English
3 months ago
Stöcke-Federn
German > French
4 months ago
Diabolo
German > French
4 months ago
umlegen
German > French
4 months ago
N° FD / SAC / GNB
French > English
4 months ago
Gear and gate cylinder
English > French
4 months ago
base cutter
English > French
4 months ago
breakdown pipe
English > French
4 months ago
casco
Spanish > French
4 months ago
titulizar
Spanish > French
4 months ago
A4 fermé
French > English
5 months ago
Radträgerspur
German > French
5 months ago
Radträgerzug
German > French
5 months ago
Muldenbandreinigungsanlage
German > French
5 months ago
angefahren
German > French
5 months ago
Teileprogramm
German > French
5 months ago
Freischneiden
German > French
5 months ago
Rundtisch-teilen
German > French
5 months ago