English translation of "la sphere ORL" - "ENT"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

223 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	la sphere ORL
Context:	Otoscopie, evaluation de la sp
Keywords:	For Clinical Examination

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

223 months ago

wrote:

the ORL (ENT) tract

My comment:

ORL : oto-rhino-laryngology. The context can be rendered as : "Otoscopy, an evaluation of theORL tract and hearing ... for aquatic sports."

223 months ago

Isabel Ruivo wrote:

the ENT field

My comment:

or

the ENT area of specialization

223 months ago

Isabel Ruivo wrote:

ORL sphere

My comment:

Simply

223 months ago

Karen Vincent-Jones wrote:

ENT examination

My comment:

otoscopy (or auroscope examination), ENT examination and hearing test . Actually ENT probably covers otoscopy as well.

223 months ago

Karen Vincent-Jones wrote:

milieu d'influence de l'oto-rhino-laryngologie

223 months ago

gp32 wrote:

ENT

My comment:

This is an interesting one. "La sphere O.R.L." encompasses the ear, nose, and throat -- the direct English medical analogue is ENT (ear, nose, and throat). The first part of the above sentence translates to "otoscopic evaluation, thorough ENT and hearing exams ..."

My references:

http://www.dochomeo.com/pathologie_-_detail.htm?LI=2272&ARBO=34

Comments by other colleagues on this answer:

223 months ago

wrote:

You got my vote!

223 months ago

wrote:

You got my vote!

The asker rated this answer best