TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Christina Seiler (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

WAHMTRANS   wrote:

unvevenly bleached

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

not uniformly bleeched / not a uniform bleeching result

My comment:

alternatives

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

varies as the bleach....

My comment:

The bleaching on the item of the clothing varies as the bleach ran through the wet laundry

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

varies as the bleach....

My comment:

The bleaching on the item of the clothing varies as the bleach ran through the wet laundry

232 months ago

Charles Warcup   wrote:

bleached to differing degrees

232 months ago

Charles Warcup   wrote:

unevenly bleached

My comment:

bleaching process for laundry. The item of clothing is unevenly bleached as the bleach has run on the wet portion.

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

   wrote:

I agree, this sounds a lot better than my version! I could not rate the answer as my e-mail was not accepted as verification??

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

Rating is for the asker(s) only! ;-)

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

yeiks, thanks Heike

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

I agree, this sounds a lot better than my version! I could not rate the answer as my e-mail was not accepted as verification??

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

yeiks, thanks Heike

The asker rated this answer best