TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

Maria (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Internado rotatorio

Context:

subject of the course of studi

Keywords:

Official transcript

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

  See profile wrote:

Preliminary medicine studies

230 months ago

  See profile wrote:

Rotating Housemanship

My references:

www.answers.com/topic/medical-school-1

www.bidmc.harvard.edu/tools/nesnow/pr_out.asp?pr_id=1508

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

  See profile wrote:

Barbara, good afternoon again, your answer is correct as well! It is up to the asker to decide which option he will eventually select.

230 months ago

  See profile wrote:

Bonsoir et merci, Bertrand. This is what it's called at Harvard University, no less, among other other medical schools.

230 months ago

  See profile wrote:

Hey, Bertrand, Maria (the asker) might not take kindly to being called "he!" LOL

230 months ago

Inés Izquierdo  See profile wrote:

rotating internship

My references:

Rotating Internship (DO)
- [ Traduzca esta página ]
Rotating Internship (DO). Traditional Rotating Internship. The traditional rotating internship offers experience in the basic fields of medicine. ...
www.stbarnabashospital.org/training/rotating.htm -

Comments by other colleagues on this answer:

230 months ago

Clara Fernández  See profile wrote:

This would be it!

230 months ago

Clara Fernández  See profile wrote:

Inés, estoy de acuerdo con su propuesta.

230 months ago

Clara Fernández  See profile wrote:

corresponde al francés "Internat en alternance"

230 months ago

Vicki Santamaria  See profile wrote:

This is the correct answer.

230 months ago

Vicki Santamaria  See profile wrote:

That's the most common expression, never mind Harvard!

230 months ago

Vicki Santamaria  See profile wrote:

That's the most common expression, never mind Harvard!

The asker rated this answer best