TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

226 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

226 months ago

   wrote:

Agente Inmobiliario

My comment:

I could also be "Agente de Bienes Raíces"

226 months ago

   wrote:

agente de bienes raices

226 months ago

Clara Fernández   wrote:

Corredor de bienes raíces

226 months ago

Clara Fernández   wrote:

Agente inmobiliario

The asker rated this answer best

226 months ago

JENN64   wrote:

agente de bienes raíces

My references:

209.15.138.224/inmopuertorico/inmobiliarias_bienes_raices_puerto_rico_real_estate.htm - 59k -

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

Brenda Elkja   wrote:

me gusta esta respuesta

226 months ago

JENN64   wrote:

corredor de inmuebles

My comment:

Vea este ejemplo de México:

ESQUEMA GENERAL TENTATIVO DEL ESTUDIO
Un ejemplo de mediador es el que se conoce como corredor de inmuebles, en donde pone en contacto al comprador y al vendedor, para que estos celebren el ...
www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/S/Sanchez%20Raquel-Sociedades.htm

226 months ago

JENN64   wrote:

agente imobiliario

My comment:

No es difícil de encontrar un agente imobiliario en España...

My references:

www.buypropertyspain.info/compracasaespaña/guiacompra/agente imobiliario.aspx-30k-

Comments by other colleagues on this answer:

226 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

Yes, in Portuguese it is exactly the same.

226 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

Correcto

226 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

thank you