English translation of "résultat de l'ensemble consolidé" - "total consolidated profit/income"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

217 months ago

Gina W asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	résultat de l'ensemble consolidé
Context:	(Totals): RESULTAT D'EXPLOITATION // RESULTAT FINANCIER // RESULTAT COURANT AVANT IMPOT
Keywords:	// RESULTAT EXCEPTIONNEL // RESULTAT NET DES SOCIETES INTEGREES // RESULTAT DE L'ENSEMBLE CONSOLIDE // RESULTAT NET /// Compte de résultat consolidé /// I keep coming up with just "net income"...ok then, what's the difference between "résultat de l'ensemble consolidé" and simply "résultat net" at the bottom of this income statement? Not sure how to differentiate then. "Consolidated Income" and "Net Income", maybe?

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

217 months ago

Aharon303 wrote:

overall consolidated result

217 months ago

Libbett Watson wrote:

Consolidated pre-tax or gross income

My comment:

Perhaps you should use either "pre-tax" or "gross" before income to differentiate

217 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Consolidated statement of income

My comment:

Consolidated means that the transactions between affiliated entities have been netted out.
Within a company, divisions or subsidiaries sell to each other, so the agreggate totals would be inflated as 2 or more entities report the same transaction as a sale. The consolidation process eliminates this.

217 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Consolidated statement of income

My comment:

217 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Consolidated gross profit

217 months ago

Claude Le Frapper wrote:

consolidated abridged result.

217 months ago

Claude Le Frapper wrote:

total consolidated profit/income

My references:

Larousses Advanced French/English Dictionary

Comments by other colleagues on this answer:

217 months ago

wrote:

Check this out, Geea7: www.the hindubusinessline.com/2007/07/19/stories/2007071952722000.htm - 21k - You'll find "total consolidated profit." Might be what you're looking for.

The asker rated this answer best