English translation of "greffier dépositaire" - "Clerk of the court where (...) are kept"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

216 months ago

Gina W asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	greffier dépositaire
Context:	...ayant pour avocat Me [Nom] identie patnete et impose aux nos. [#], [#], et [#]...
Keywords:	...avec election de domicile en son cabinet sis a [ville], [adresse] demeurant et domicile a [ville] vu le certificat delivre par Mr. [Nom], greffier dépositaire de la minute de la dite decision le [date]... /// same divorce certificate as previous question

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

216 months ago

wrote:

court clerk in charge of....

216 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Clerk of the court where (...) are kept

My comment:

Clerk of the court where the minutes of said decision are kept

The asker rated this answer best

216 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Clerk of the court where (...) are kept

My comment:

Clerk of the court where the minutes of said decision are kept

The asker rated this answer best

216 months ago

Medilingua Hungarica wrote:

clerk at court for depositing

My comment:

C'est und greffier (angl.clerk) au tribunal chez lequel vous pouvez d�positer p.e. d'argent dont la propri�t� n'est pa su^re. En la Hongrie ce sont des avocats qui font la me^me chose.

My references:

Grand Dictionnaires Franc�ais-Hongrois �s Hongrois-Anglais.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English