English translation of "Betriebsbedienung" - "operational control"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

213 months ago

Angelika Inglis asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Betriebsbedienung
Context:	Wir bieten für jede spezielle Betriebsbedienung das optimale Produkt mit den
Keywords:	entsprechenden hier angeführten Leistungen; so können auch die anspruchsvollen Anforderungen der gesamten Hydraulik-Anlage erfüllt oder sogar übertroffen werden. Kontext: Hydrauliköle

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

213 months ago

wrote:

operation

213 months ago

wrote:

operational control

Comments by other colleagues on this answer:

213 months ago

Angelika Inglis wrote:

I think your answer is the closest so far as the others seem to refer to "Betriebsbedingung", not "Betriebsbedienung". As the oil can be used for various purposes within a hydraulic system, I was wondering if "operational appliance" might fit here. Any comments?

The asker rated this answer best

213 months ago

Vrinda wrote:

technical assistance

213 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

operational requirement

213 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

operating condition

My references:

http://www.dict.cc/?s=anormale%20betriebsbedingung&failed_kw=Betriebsbedienung

Comments by other colleagues on this answer:

213 months ago

Rupert Kindermann wrote:

I agree with this one - it is confirmed by the link below. It's OPERATING CONDITIONS or WORKING CONDITIONS. http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=580645&idForum=1&lp=ende&lang=de

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English