English translation of "plazo para comparecer" - ""time for appearance""

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

212 months ago

JENN64 asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	plazo para comparecer
Context:	en un texto legal como titulo

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

212 months ago

Eloy wrote:

"time for appearance"

My comment:

Hola de nuevo. Si te fijas en la "Writ of summons" que te he pasado en la otra consulta, ver�s que aparece esta expresi�n.

My references:

Te dejo el v�nculo de nuevo:
http://theworldcourt.org/case/68-min-lus-pleading/129-min-lus-writ-of-summon.html?start=2

Comments by other colleagues on this answer:

212 months ago

DEENSP wrote:

If the phrase is for a title "Time for Appearance" seems like a good choice. I could not get the inquiry at first and you should have provided the text in Spanish first to make a good assertion of the translation. Guten Tag, -George.

212 months ago

DEENSP wrote:

If it is for a title then "Time for Appearance" seems like a good choice. I could not get the inquiry at first because you did not provide the phrase in Spanish to make a good assertion of the translation. Guten Tag, -George.

The asker rated this answer best