English translation of "hypofixation apicolatérale" - "apicolateral hypofixation"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

211 months ago

Geea (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	hypofixation apicolatérale
Context:	Confrontation Persantine/repos présentant une légère réversibilité
Keywords:	de l'hypofixation apicolatérale et une légère amélioration de l'hypofixation antéroseptale proximale,

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

211 months ago

Medilingua Hungarica wrote:

apico-lateral hypofixation

My comment:

The radioactive isotop was fixed (built in in tissue) to a lower extent than normally into the apex (point) and the side of an organ (thyreoid gland or heart).

My references:

"hypofixation" - a bad chimaeric word from Latin and Greek - you find on Internet! Before asking, you may look yourself to the Internet.
If somebody is not a medical from profession it is unlucky to make traslations in medicine!
I rarely get medical textes though I am a phisysician since 38 years. - What an unequal condition...

211 months ago

Medilingua Hungarica wrote:

apicolateral hypofixation

My comment:

Found many instances of the words separately on google, but not together.

The asker rated this answer best