Czech translation of "Verpackung kann Spuren von Nickel enthalten" - "Obal mu�e obsahovat stopy niklu"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

204 months ago

Gregor Karosi - Ristani Übersetzungen asked this question:

Language pair:	German > Czech
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Verpackung kann Spuren von Nickel enthalten
Context:	Aufschrift auf Kosmetikprodukt

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

204 months ago

Mgr. Stanislav Pokorny wrote:

Obal mu�e obsahovat stopy niklu

My comment:

"Obal" can be replaced with "Balen�", depending on the context.

The asker rated this answer best

204 months ago

CZECH BUSINESS SERVICES wrote:

Obal mu�e obsahovat stopy niklu.

My comment:

Hallo, ich bef�rchte allerdings, dass dieses Programm die tschechischen Zeichen nicht unterst�tzt. Senden Sie mir Ihre Emailadresse, dann kann ich Ihnen den Satz auf jeden Fall in der richtigen Form zukommen lassen: mt@czech-business-services.de
MfG
Marketa Teutrine

204 months ago

Tschechische Übersetzerin wrote:

Balen� mu�e obsahovat stopy niklu

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English