English translation of "sbuffetto" - "little squirt/puff (of the gel)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

193 months ago

Clive Prestt (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	sbuffetto
Context:	Si osservi lo sbuffetto di gel tray-in che fuoriesce dalla ricostruzione
Keywords:	dental prosthesis

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

193 months ago

Charles Ferguson wrote:

nozzle

My comment:

Would "nozzle" fit the context? A tube via which the gel could be infiltrated? Only a guess. Have you a picture of the gel-tray in queation?

193 months ago

fbbest wrote:

Small Gel Spill

My comment:

On the Internet you can find, spill-proof gel.
In this case Italian shorter (economica) than English 'Sbuff-etto (+ -etto diminutive/affective suffix), you need, therefore, 'small'

193 months ago

fbbest wrote:

little squirt/puff (of the gel)

The asker rated this answer best

193 months ago

fbbest wrote:

opening

My comment:

I have to be honest I've never heard of it, but by the contest could mean an opening ... if you had more contest or a picture maybe it could help more ... Bye

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English