TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

183 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

183 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network   wrote:

compliance

My references:

English version:
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/actionplan/index_en.htm

"In the framework of the economic evaluation of the Financial Services Action Plan the European Commission launched two studies: a study to assess the general economic impact of the FSAP and – to complement the general assessment – a survey to estimate the cost of compliance with the FSAP measures. Work on both studies commenced in December 2007"
French version:
http://ec.europa.eu/internal_market/finances/actionplan/index_fr.htm

"Dans le contexte de l’évaluation économique du Plan d’action pour les services financiers (PASF), la Commission Européenne a lancé deux études: une étude pour mesurer l’impact économique global du PASF et – pour compléter cette étude générale – une étude pour estimer le cout de mise en conformité aux mesures du FSAP. Le travail sur les deux études a commencé en décembre 2007"

The asker rated this answer best

183 months ago

Arvid Eldring   wrote:

be consistent with

My comment:

"The costs to make the PRODUCTS consistent with the contractual specifications.....

183 months ago

Arvid Eldring   wrote:

Arrenged properly

My comment:

I am not sure

183 months ago

Arvid Eldring   wrote:

meeting the requirements

My comment:

The cost of upgrading the PRODUCTS in order to meet the requirements of EC No. 1907/2006 will be borne by ..

Comments by other colleagues on this answer:

183 months ago

Gina W   wrote:

Good way to put it.

183 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

meeting the requirements

My comment:

The cost of upgrading the PRODUCTS in order to meet the requirements of EC No. 1907/2006 will be borne by ..

183 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

to have (the unit of equipment) in accordance with the standards