French translation of "your letter dated......." - "Votre lettre en date du...."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

180 months ago

sarlata asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	your letter dated.......
Context:	your letter dated 21st May, 2011 has been well replied.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

180 months ago

wrote:

votre lettre datée du 21 mai

My references:

Larousse Advanced French/English Dictionary

180 months ago

wrote:

Votre lettre en date du....

The asker rated this answer best

180 months ago

Rita Solis Radius - Conseil en Création Littéraire wrote:

Nous avons donné suite à votre lettre du 21 Mai 2011

My references:

My personal knowledge

180 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

Votre lettre du 21 mai 2011 .........

180 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

Nous avons bien répondu à votre courrier du 21 mai 2011.

Comments by other colleagues on this answer:

180 months ago

sarlata wrote:

No, I want to ask what shaal we write for : Your Ref : .................. Our Ref. :................ Your Letter dated : ................... merci sarlata

180 months ago

sarlata wrote:

Votre réf. : (your ref) Notre réf. :(our ref) Votre lettre du : (your letter dated )

180 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

Nous avons bien répondu à votre courrier (lettre) daté(e) en date du 21 mai 2011

Comments by other colleagues on this answer:

180 months ago

myrthe wrote:

D'accord ! Plus actuel : Nous avons bien répondu à votre lettre du 21 mai derner

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English