TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

179 months ago

Brenda Galvan (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

179 months ago

   wrote:

Botón électrico On/Off (Encendido/Apagado)

179 months ago

Roger Roberto Barbieri Alfaro   wrote:

???

My comment:

Brenda, puedes poner un poco más de contexto por favor?

Comments by other colleagues on this answer:

179 months ago

Brenda Elkja   wrote:

Voy a copiar y pegar parte del documento, esto viene en medio y al leerlo me imagino que todavía corresponde a esa opción. Mira: Localise Keyboard Layout British French German American Spanish Italian Danish Swedish Belgian Finnish Norwegian Icelandic Russian Israeli Portuguese Please enter the number of the required language ... ... or press ENTER to cancel the request. Please enter a valid number ... Keyboard layout set to kbd layout has been loaded ... ... Press any key to continue. Enable/Disable Power Button This operation will ENABLE the power button, continue? (y/n) This operation will DISABLE the power button, continue? (y/n) Done ... ... The option will NOT take effect until AFTER the next restart!

179 months ago

Brenda Elkja   wrote:

Lo malo es que no se va hacia abajo :( ... bueno para ir al grano copio lo q está cerca. Keyboard layout set to kbd layout has been loaded ... ... Press any key to continue. Enable/Disable Power Button This operation will ENABLE the power button, continue? (y/n) This operation will DISABLE the power button, continue? (y/n) Done ... ... The option will NOT take effect until AFTER the next restart!

179 months ago

Roger Roberto Barbieri Alfaro   wrote:

¡Ahora sí se ve mejor! El botón es simplemente "Power Button" o Botón de Encendido. Del texto se desprende que debes tener dos opciones para "habilitar" o "deshabilitar" el botón de encendido, como parte de toda una gama de configuraciones. :)

The asker rated this answer best