TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

167 months ago

Obia Ranndy   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

167 months ago

   wrote:

business correspondence

My comment:

It you want a less literal interpretation.

167 months ago

Hano   wrote:

business writing

167 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

commercial writing

My comment:

Without more context, a literal translation is all you can do.
"rédaction" is usually not "drafting", though it can be in some specific cases.
By the way, the language pair should be FR>EN.

167 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

commercial writing

My comment:

Without more context, a literal translation is all you can do.
"rédaction" is usually not "drafting", though it can be in some specific cases.
By the way, the language pair should be FR>EN.

Comments by other colleagues on this answer:

167 months ago

Obia Ranndy   wrote:

You are right about the language pair Le Frapper. Thanks.

167 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

sales documentation

Comments by other colleagues on this answer:

167 months ago

Obia Ranndy   wrote:

Chantal, it is similar to something like administrative drafting for rédaction administrative.

167 months ago

Obia Ranndy   wrote:

Hello Obia. Do you mean some sort of 'business correspondence'?

167 months ago

Obia Ranndy   wrote:

Business correspondence is specific, the title is rédaction administrative et commerciale

167 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

commercial or corporate writing, commercial document editing

Comments by other colleagues on this answer:

167 months ago

Obia Ranndy   wrote:

Any sources.

167 months ago

Obia Ranndy   wrote:

This is what I use on an almost daily basis, Mr Ranndy

167 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

Business drafting

My comment:

.

Comments by other colleagues on this answer:

167 months ago

Obia Ranndy   wrote:

OR BUSINESS WRITING

The asker rated this answer best