TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

160 months ago

Joyce Zornig (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

160 months ago

   wrote:

Corporate and Tax law legal course

The asker rated this answer best

160 months ago

   wrote:

Corporate [US] or Company [UK] Tax Law

My comment:

is how this is said in English.

160 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network   wrote:

Employment/ Labour Tax Law

My references:

http://www.fiscalonline.com/Fiscalite-sociale.html

Comments by other colleagues on this answer:

160 months ago

   wrote:

Never heard of labour tax law....it doesn't exist.... Labour Law, yes.

160 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network   wrote:

http://www.nabarro.com/Services-Sectors/Practice_Areas/Tax/Employee_Incentives_and_Employment_Tax

160 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network   wrote:

That does not show your term. Fiscalité sociale here is about companies, not labor. Corporate Tax Law. Corporate Taxation.

160 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network   wrote:

Sorry Jane if you thought that my second comment was a comment to your comment but that was not the case. It´s just that I forgot to add it to my first comment! http://www.pwc.com/us/en/state-local-tax/employment-tax.jhtml http://www.pwc.co.uk/human-resource-services/reducing-your-people-related-costs-and-risks.jhtml

160 months ago

JIGGSLAW- Coordinator of the Linguist-Lawyers Network   wrote:

Law and the Social Tax System

My references:

Google "fiscalité sociale." Also, in The Council of Europe French/English Legal Dictionary.