TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

154 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

154 months ago

   wrote:

under loggia and glass roof

154 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

under loggia and atrium

My comment:

:)

154 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

under loggia and atrium

My comment:

:)

154 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

glass-covered roof/loggia

My comment:

the surface of the glass is then given-probably the size of the loggia(also used). I recently went to a 4-star hotel where the entrance hall had a false roof all made of glass and it was magnificent. As it was immense, complete with chandeliers too, we still call it loggia-it was like a ceiling, would not call it roof. many are doing them on a smaller scale to let in light, so less expense, etc.

Comments by other colleagues on this answer:

154 months ago

   wrote:

with "under" before, naturally

154 months ago

   wrote:

with "under" before, naturally

154 months ago

Josephine Cassar   wrote:

glass-covered roof/loggia

My comment:

the surface of the glass is then given-probably the size of the loggia(also used). I recently went to a 4-star hotel where the entrance hall had a false roof all made of glass and it was magnificent. As it was immense, complete with chandeliers too, we still call it loggia-it was like a ceiling, would not call it roof. many are doing them on a smaller scale to let in light, so less expense, etc.

154 months ago

Josephine Cassar   wrote:

a partially glass-enclosed gallery/corridor

My references:

google.com

The asker rated this answer best

154 months ago

Josephine Cassar   wrote:

a glassed-in gallery or arcade

My comment:

A roofed open gallery. It differs from a veranda in being more architectural, and in forming more decidedly a part of the main edifice to which it is attached; from a porch, in being intended not for entrance but for an out-of-door sitting-room.[Websters].

Yours is glass-enclosed