English translation of "intervistando migliaia di dirigenti" - "(by conducting) interviews with thousands of managers"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

152 months ago

Josephine Cassar asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	intervistando migliaia di dirigenti
Context:	same text: would trying to reconcile management and workers lead to interviewing mangers?
Keywords:	Da oltre 20 anni abbiamo effettuato ricerche sulle aspettative del personale nei confronti dei quadri direttivi, intervistando migliaia di dirigenti del settore pubblico e privato

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

152 months ago

wrote:

which has been accomplished by interviewing thousands of private and public sector managers

152 months ago

wrote:

(by conducting) interviews with thousands of managers

My comment:

For over 20 years we've carried out research on employee expectations when dealing with management, by conducting interviews with thousands of managers from the public and private sector.

Comments by other colleagues on this answer:

152 months ago

wrote:

Very good rendering. What I find strange here is that they should interview managers, not employees, but maybe the training course was for management level only

152 months ago

wrote:

Very good rendering. What I find strange here is that they should interview managers, not employees, but maybe the training course was for management level only

The asker rated this answer best