TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

147 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

147 months ago

Rita Solis Radius - Conseil en Création Littéraire   wrote:

He rejected the request of grace signed by the condemned persons

147 months ago

Rita Solis Radius - Conseil en Création Littéraire   wrote:

I prevented him from appending the petition for mercy of the convicts

147 months ago

giulianoscarpa   wrote:

... Mussolini's decision (Pavolini had prevented him from receiving the signed petition for mercy signed by the convicted)

Comments by other colleagues on this answer:

147 months ago

giulianoscarpa   wrote:

Pressed the enter key too quick and couldn't edit... Pavolini had even prevented him from receiving the petition for mercy signed by the convicted

147 months ago

giulianoscarpa   wrote:

Pressed the enter key too quick and couldn't edit... Pavolini had even prevented him from receiving the petition for mercy signed by the convicts

The asker rated this answer best

147 months ago

giulianoscarpa   wrote:

prevented/obstructed/hindered from getting the request for clemency/pardon

My comment:

grazia=permission, favour, pardon, mercy-last two fit most here, I believe as it is about the condemned

147 months ago

Josephine Cassar   wrote:

prevented/obstructed/hindered from getting the request for clemency/pardon

My comment:

grazia=permission, favour, pardon, mercy-last two fit most here, I believe as it is about the condemned