English translation of "lien" - "link"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

147 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	lien
Context:	This appears as a heading on an academic transcript (Quebec)
Keywords:	(along with credits earned, cumulative average, etc.) I get what it means in French (http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/other/470997-lien_academic_transcript.html)but don't know the English equivalent (link?) tia

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

147 months ago

lamadrilena wrote:

Link/connection

147 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

...

My comment:

Hello Kate,

I'm not giving an answer to your question - this is more a question for you. While we all enjoy the Conges challenge and points, don't you think it's about time you actually joined TG rather than taking advantage of the site's openness to guest users? You clearly have enough translation work to warrant it.... ;-)

Best wishes,

Amanda

Comments by other colleagues on this answer:

147 months ago

Jennifer White wrote:

I agree, Amanda. This echoes my recent comments which went unheeded.

147 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

It didn't go unheeded by me...and I suspect other people feel the same, but just don't want to say it out loud!

147 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL wrote:

section

147 months ago

English -French - English medical, scientific ++ wrote: