TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

146 months ago

lilly (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

145 months ago

MSR Viana   wrote:

after passing

My comment:

The paper or academic transcript will or should be validated after passing, that is, after approved.

145 months ago

Mehdi   wrote:

after catching up

146 months ago

Mehdi   wrote:

After remedial classes

146 months ago

Bennz   wrote:

post-suppementery exam

146 months ago

Bennz   wrote:

remedial examination

Comments by other colleagues on this answer:

145 months ago

   wrote:

Yes, in US and Canada

145 months ago

   wrote:

Yes, in US and Canada

146 months ago

Bennz   wrote:

after resit exam

My comment:

passed after resit

Comments by other colleagues on this answer:

146 months ago

Marie-Claire   wrote:

I agree with your answer.

146 months ago

Marie-Claire   wrote:

Thank you; I looked for references on wordreference site + forums

146 months ago

Marie-Claire   wrote:

as there are many meanings for rattrapage-remedial/make-up lectures for those that have been lost because of holidays, etc/tutorials, but these do not fit here as it is a certificate given after a resit, i.e. after having failed/not obtained the necessary marks

146 months ago

Marie-Claire   wrote:

Thank you; I looked for references on wordreference site + forums

146 months ago

Marie-Claire   wrote:

as there are many meanings for rattrapage-remedial/make-up lectures for those that have been lost because of holidays, etc/tutorials, but these do not fit here as it is a certificate given after a resit, i.e. after having failed/not obtained the necessary marks

146 months ago

Josephine Cassar   wrote:

after resit exam

My comment:

passed after resit

146 months ago

Josephine Cassar   wrote:

post re-sit

146 months ago

Geoff Bing   wrote:

after re-sit

My comment:

it's when someone fails an exam/module and has to do it again, then passes after re-sitting it.

Comments by other colleagues on this answer:

146 months ago

Jennifer White   wrote:

Agree

146 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL   wrote:

I agree

145 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL   wrote:

Yes, in the UK

145 months ago

Amanda Haste PhD, DipTrans(IoLET), MCIL, CL   wrote:

Yes, in the UK

The asker rated this answer best